【古风其十九李白翻译及赏析】《古风·其十九》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，属于其《古风五十九首》中的一篇。此诗以历史为题材，借古讽今，表达了作者对国家兴亡、世事无常的感慨，同时也寄托了对理想政治与社会安定的向往。
一、诗歌原文
> 美人出南国，灼灼艳桃李。
> 媚人如玉色，倾城动四邻。
> 红妆照碧水，罗衣飘兰麝。
> 一笑千金重，一顾万夫倾。
> 何物能倾人？美色而已矣。
> 谁知红颜老，空余泪满衣。
> 风流总被雨打风吹去，只留荒草没阶墀。
二、白话翻译
有一位美丽的女子来自南方，她的美貌如同盛开的桃花和李花一样鲜艳。她那娇美的容颜令人陶醉，连整个城市都为之倾倒。她的红妆映在碧绿的水面上，身穿华丽的丝绸，香气扑鼻。她一笑，价值千金；她一回头，便让万千男子倾心。什么能让人如此倾心？不过是美貌罢了。谁会想到，这红颜终将衰老，只剩下满面泪水。风流往事终究被风雨吹散，只留下荒草覆盖了台阶。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 李白 |
| 作品 | 《古风·其十九》 |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 主题 | 对美貌与人生无常的感叹，借古讽今 |
| 情感 | 感叹、惋惜、讽刺 |
| 表现手法 | 借景抒情、对比、象征 |
| 语言风格 | 清新自然，情感真挚 |
| 思想内涵 | 揭示美貌易逝、人生短暂，表达对理想社会的追求 |
四、赏析要点
1. 美人意象的运用：诗中“美人”不仅是外貌的描写，更象征着美好事物的短暂与易逝，暗含对现实社会的批判。
2. 对比手法：通过“红妆照碧水”与“空余泪满衣”的对比，突显盛极而衰的主题。
3. 历史与现实的结合：虽以古代美人故事为背景，实则借古讽今，反映当时社会对美貌的盲目崇拜与对道德的忽视。
4. 哲理意味浓厚：结尾一句“风流总被雨打风吹去”，点明主题，富有哲理性，引发读者深思。
五、结语
《古风·其十九》虽短小精悍，却蕴含深刻的思想与情感。李白以细腻的笔触描绘了一个美丽女子的命运，借此表达对世事变迁的无奈与对理想人生的渴望。全诗语言优美，意境深远，是李白古风诗中的代表之作，具有较高的文学价值与思想深度。
