“人生天地间，忽如远行客”出自《古诗十九首》中的《青青陵上柏》，这句诗以天地为背景，将人生比作短暂而匆忙的远行，感叹生命无常、时光易逝，是汉代文人抒发人生感慨的经典名句。全诗如下：

青青陵上柏，磊磊涧中石。人生天地间，忽如远行客。斗酒相娱乐，聊厚不为薄。驱车策驽马，游戏宛与洛。洛中何郁郁，冠带自相索。长衢罗夹巷，王侯多第宅。两宫遥相望，双阙百余尺。极宴娱心意，戚戚何所迫？

白话翻译：陵墓上松柏青翠，溪涧中石头磊落。人活在天地之间，就像匆匆远行的过客。不如用斗酒尽情享乐，厚薄与否不必计较。驾着劣马驱车前行，在宛城与洛阳之间游乐。洛阳城中何等繁华，达官贵人互相往来。宽阔大道旁排列着小巷，王侯的宅第鳞次栉比。两座宫殿遥遥相对，双阙高达百余尺。盛大的宴席纵情欢乐，又何必为忧愁所迫？

这首诗通过对比自然永恒与人生短暂，劝诫世人珍惜当下，摆脱名利束缚。在现代语境中，常被用来表达对生命易逝的感慨，引发读者对人生意义的思考。

【常见问题】

问题1：《人生天地间忽如远行客》的原文中，“人生天地间”下一句是什么？

回答1：《人生天地间忽如远行客》的原文中，“人生天地间”的下一句是“忽如远行客”，整句连读为“人生天地间，忽如远行客”，强调人生短暂的哲理。

问题2：如何理解“人生天地间忽如远行客”这句诗的情感？

回答2：理解“人生天地间忽如远行客”这句诗，关键在于体会其悲凉与豁达交织的情感——诗人以天地永恒反衬人生短暂，像远行客一样匆匆来去，既表达了对生命无常的无奈，也劝诫人们放下执念、及时行乐。

问题3：有没有“人生天地间忽如远行客”的现代文翻译？

回答3：有的，“人生天地间忽如远行客”的现代文翻译为：人活在天地之间，就像匆匆远行的过客一样，短暂而无法久留。这一翻译保留了原句的比喻核心，便于现代读者理解其深层含义。