【渡汉江古诗原文及译文】《渡汉江》是唐代诗人宋之问创作的一首五言绝句，表达了诗人离开家乡多年后重返故土时的复杂心情。诗中语言简练，情感真挚，是唐诗中较为经典的作品之一。
一、原文与译文总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 渡汉江 |
| 作者 | 宋之问（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 岭外音书断，经冬复历春。 近乡情更怯，不敢问来人。 |
| 翻译 | 在岭南（远离故乡的地方），书信断绝，经过冬天又迎来春天。 快要到家乡时，心中更加胆怯，不敢向路上遇到的人打听家中的情况。 |
二、诗歌赏析
《渡汉江》虽仅有四句，却情感深沉。诗人通过“岭外音书断”表达自己长期远离家乡，与亲人失去联系的无奈；“经冬复历春”则进一步说明时间的漫长和归乡的艰难。最后两句“近乡情更怯，不敢问来人”是全诗的亮点，道出了游子归乡时的矛盾心理：既渴望知道家中近况，又因害怕听到坏消息而不敢开口询问。
这种细腻的心理描写，使整首诗充满了真实感和感染力，也体现了唐代诗歌在情感表达上的高度成熟。
三、创作背景简述
宋之问是初唐至盛唐时期的重要诗人，曾因谄媚武则天而受到贬谪。这首诗大约写于他被贬南方之后，北归途中所作。此时的他已远离家乡多年，归心似箭，但又因种种原因不敢贸然打听家中消息，因此产生了强烈的矛盾心理。
四、总结
《渡汉江》是一首情感真挚、语言凝练的五言绝句，生动地展现了游子归乡时的复杂心境。它不仅是宋之问个人情感的抒发，也反映了当时许多士人漂泊异乡、渴望归家的真实写照。通过这首诗，我们不仅能够感受到古代文人的思乡之情，也能体会到他们面对亲情时的那份脆弱与坚强。
