【ldquo 纪录 rdquo 和记录 rdquo 的区别】在日常写作或口语中，“纪录”和“记录”这两个词常常被混淆，尤其是在中文语境中，它们的发音相同、字形相近，但含义却有所不同。为了更清晰地区分两者，以下将从定义、用法、常见搭配等方面进行总结，并通过表格形式直观展示。
一、词语释义与用法对比
| 词语 | 含义解释 | 常见用法 | 示例句子 |
| 纪录 | 指某种成绩、成就或历史上的重要事件，多用于体育、比赛、历史等场合 | 多用于正式、庄重的场合，强调“突破”或“保持” | 他在比赛中打破了男子100米的全国纪录。 |
| 记录 | 指对某一事物进行记载、保存，可以是事实、数据、过程等 | 使用范围广，可指书面记录，也可指口头或电子记录 | 他把每天的学习情况都详细地记录下来。 |
二、关键区别总结
1. 词性不同
- “纪录”更多作为名词使用，表示某种成果或成就。
- “记录”既可以作名词，也可以作动词，表示“记下”或“保留”。
2. 使用场景不同
- “纪录”常用于体育、竞赛、历史等需要衡量成绩的领域。
- “记录”则广泛应用于日常生活中，如学习、工作、研究等。
3. 感情色彩不同
- “纪录”带有褒义色彩，通常表示一种值得骄傲的成绩。
- “记录”则较为中性，既可用于正面信息，也可用于中性或负面信息。
4. 搭配对象不同
- “纪录”常与“打破”、“保持”、“刷新”等动词搭配。
- “记录”常与“写入”、“录入”、“保存”等动词搭配。
三、常见错误与辨析
- 误用示例：
❌ 他在考试中创造了新的纪录。
✅ 他在考试中创造了新的记录。
- 正确使用示例：
✔ 这场比赛的观众人数创下了历史新高。
✔ 我们需要把实验的数据准确记录下来。
四、小结
“纪录”与“记录”虽然读音相同，但在实际使用中有着明显的区别。“纪录”强调的是成绩或成就，多用于正式场合；而“记录”则更偏向于“记下”或“保存”，适用范围更广。在写作时，应根据具体语境选择合适的词语，以确保表达准确、自然。
总结一句话：
“纪录”是成绩，“记录”是动作；一个讲结果，一个讲过程。
