所以游目骋怀出处及原文翻译
在中国古典文学中,“游目骋怀”是一个富有诗意的表达,常用来形容人们在自然美景中放松身心、开阔视野的感受。这句话出自东晋时期大书法家王羲之的《兰亭集序》。这篇文章不仅是中国书法史上的巅峰之作,也是文学史上不可多得的瑰宝。
《兰亭集序》是王羲之在永和九年(公元353年)三月三日与友人雅集于会稽山阴之兰亭时所作。当时,文人墨客齐聚一堂,饮酒赋诗,共叙幽情。在这篇文章中,王羲之以优美的笔触描绘了兰亭周围的山水风光,并抒发了他对人生短暂、世事无常的感慨。
“游目骋怀”正是在这篇文章中出现的一句经典语句。原文如下:“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。”这句话的大意是说,人们可以仰望浩瀚的宇宙,俯视繁茂的万物,从而让自己的目光得以自由驰骋,心灵得以舒展,尽情享受视觉与听觉带来的快乐。
翻译成现代汉语的话,大致可以这样表述:“抬头仰望广阔的天地,低头观察丰富的万物,因此能够开阔视野,舒展胸怀,充分体验感官的乐趣,确实是一件令人愉悦的事情。”
通过这段文字,我们可以感受到王羲之对大自然的热爱以及他对于生命意义的深刻思考。他在文章中提到:“夫人之相与,俯仰一世。”强调了人与人之间的交往虽短暂,但若能珍惜当下,享受自然之美,则不失为一种智慧的生活态度。
此外,《兰亭集序》不仅表达了作者个人的情感,更反映了整个魏晋时期士人的精神风貌。这一时期的文人崇尚自然,追求个性解放,他们常常寄情于山水之间,以此来逃避社会纷争,寻求内心的平静。而“游目骋怀”正体现了这种生活哲学。
总之,“游目骋怀”不仅是《兰亭集序》中的名句,更是中国古代文化中关于人与自然关系的重要理念之一。它提醒我们,在忙碌的现代生活中,不妨偶尔停下脚步,走进大自然,感受那份宁静与美好,让心灵得到真正的放松与滋养。
---
希望这篇文章符合您的需求!