在社会学和心理学领域中，“个案”是一个常见的研究对象或工作对象。然而，当我们提到“个案调查”和“个案工作”时，两者虽然都涉及对个体的研究或服务，但在目的、方法以及应用场景上却存在显著差异。本文将深入探讨这两种概念的区别。

一、定义上的区分

个案调查：通常是指为了收集特定信息而针对某一特定个体、家庭、组织或其他单位进行的系统性研究。这种调查往往是为了了解某个具体问题或现象，比如犯罪行为、疾病传播等，并通过访谈、问卷、观察等方式获取数据。个案调查的结果通常是用于分析、总结规律或者作为政策制定的基础依据。

个案工作：则是指专业人员（如社会工作者、心理咨询师）为帮助个体解决个人或家庭层面的问题所开展的一系列实践活动。它强调的是通过建立信任关系、提供支持和服务来改善个体的生活质量和社会适应能力。个案工作注重过程中的互动交流，旨在促进个人成长和发展。

二、目的上的不同

- 个案调查的目的在于探索未知领域，发现新知识；通过对个别案例的研究，试图揭示普遍性的规律或趋势。

- 个案工作的目标则更加实际化，主要是为了改善求助者的现状，帮助他们克服困难，实现自我提升。

三、方法论上的差异

- 在方法上，“个案调查”更倾向于采用定量与定性相结合的方法论框架，包括但不限于文献回顾、田野调查、统计分析等手段；

- 而“个案工作”则更多依赖于沟通技巧、情感支持及资源链接等非正式途径，强调实践操作性和灵活性。

四、应用范围的对比

- “个案调查”广泛应用于学术研究、市场调研、公共卫生等领域；

- 相比之下，“个案工作”主要服务于社会服务机构、医院康复中心、学校辅导部门等行业。

总之，“个案调查”侧重于理论研究，“个案工作”聚焦于实务操作，二者虽有交集但各自承担着不同的功能任务。正确理解它们之间的区别有助于我们在实际工作中更好地选择合适的方式解决问题。