首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

江入大荒流全诗及翻译

2025-06-09 18:32:42

问题描述:

江入大荒流全诗及翻译,这个怎么弄啊?求快教教我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-09 18:32:42

李白的《渡荆门送别》是其青年时期出蜀漫游时所作的一首著名诗篇。这首诗以雄浑壮阔的自然景色为背景,表达了诗人对故乡的依依惜别之情以及对未来旅程的憧憬。

原文如下:

渡远荆门外,来从楚国游。

山随平野尽,江入大荒流。

月下飞天镜,云生结海楼。

仍怜故乡水,万里送行舟。

诗意解析:

首联点明了行程的目的地和出发地点。“渡远荆门外,来从楚国游”,诗人即将离开蜀地,前往楚地游览。这里的“荆门”是指今天的湖北宜昌附近的荆门山,而“楚国”则是泛指长江中下游一带的地区。

颔联描绘了诗人一路行进中的壮观景象。“山随平野尽,江入大荒流”,随着船行,远处连绵起伏的群山逐渐消失在视野之中,取而代之的是广阔无垠的平原;而奔腾不息的长江,则仿佛要将自己注入那遥远而又神秘的大荒之地。这两句通过对山水变化的描写,展现了大自然的壮丽与辽阔。

颈联进一步渲染了夜晚的美景。“月下飞天镜,云生结海楼”,当夜幕降临,皎洁的月光洒在平静的水面上,犹如一面从天上掉下来的镜子;而天空中变幻莫测的云朵,则像是编织成了一座座海上楼阁。这不仅体现了诗人敏锐的艺术观察力,也反映了他内心深处对于美好事物的向往与追求。

尾联则直抒胸臆,道出了诗人对故乡深深的眷恋。“仍怜故乡水,万里送行舟”,尽管前方充满了未知与挑战,但诗人依然无法割舍对故乡的思念。那滔滔江水仿佛带着家乡的气息,陪伴着他踏上新的征程。这种情感既真挚又感人,让读者能够深切体会到诗人复杂而细腻的心理状态。

综上所述,《渡荆门送别》以其优美的语言、生动的画面感以及丰富的情感内涵成为了中国古代诗歌中的经典之作。它不仅展示了李白卓越的艺术才华,同时也传递了他对人生旅途的深刻感悟。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。