首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

春望原文及翻译

2025-06-03 10:58:21

问题描述:

春望原文及翻译,这个问题折磨我三天了,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 10:58:21

杜甫的《春望》是唐代诗歌中的经典之作,诗中通过对战乱后长安城景象的描写,表达了诗人对国家命运的忧虑以及对和平生活的向往。以下为这首诗的原文:

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

在翻译上,这首诗可以这样理解:

当国家陷入战乱,山河依旧存在,春天降临到这座曾经繁华的城市,如今却已荒芜,草木茂盛。目睹此景,面对盛开的花朵,不禁落泪;听到鸟儿的鸣叫,心中充满怨恨。战火持续了整整三个月,一封来自远方亲人的信件显得无比珍贵。愁绪满怀,以至于头发稀疏,几乎无法插上发簪。

需要注意的是,《春望》不仅仅是文字上的叙述,它蕴含了深刻的情感和历史背景。杜甫通过这首诗传达了他对国家动荡局势的深切关注,同时也反映了普通百姓在战争中的苦难生活。这种情感跨越了时空界限,至今仍然能够引起人们的共鸣。因此,在欣赏这首诗的时候,除了语言层面的理解之外,还需要结合当时的社会环境去深入体会其中的思想内涵。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。