在物流和包装领域，准确翻译一些常见的指示性文字至关重要，尤其是在国际运输中。例如，“向上”通常被翻译为“Handle with Care - This Side Up”，强调物品需要小心处理并且特定面朝上。“轻放”可以译为“Handle with Care”，提醒搬运人员操作时需格外谨慎，避免粗暴对待货物。“怕湿”对应的英文是“Keep Dry”，用于警示货物应远离水源，防止受潮损坏。“怕热”则可翻译为“Avoid High Temperatures”，提示货物需要避免高温环境，以确保其安全和完整性。
这些简单的标识不仅有助于保护货物的安全，还能提升整个供应链的效率。因此，在进行国际运输时，确保这些指示的正确翻译是非常必要的。
希望这篇文章能满足您的需求！如果有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。
