在古汉语中，句子结构与现代汉语有着显著的区别，其中一种常见的句式便是“倒装句”。而“宋君问之于丁氏”这一句式正是典型的倒装句之一。

首先，我们来理解这句话的基本含义。“宋君”指的是宋国的一位君主，“问之”表示询问某件事情或某个问题，“于丁氏”则表明是向丁家的人提问。按照正常的语序，这句话应该表述为“宋君于丁氏问之”，即“宋君向丁家的人询问此事”。

然而，在古文中，为了强调动作的对象或者表达某种特殊的语气，常常会将状语（如“于丁氏”）前置。这种现象被称为状语后置，也就是所谓的倒装句。通过这种方式，作者可以更加突出提问的行为本身，同时也增加了语言的表现力和节奏感。

从语法角度来看，“宋君问之于丁氏”属于介词短语后置的情况。在这里，“于丁氏”作为介词短语被放在了动词“问之”的后面。这种用法在先秦时期的文献中较为常见，它不仅丰富了汉语的表现形式，也为后代文言文的发展奠定了基础。

此外，值得注意的是，在不同的上下文中，同样的句式可能会传达出截然相反的信息。例如，如果省略掉具体的对象（如“之”），那么这句话就可能变成一个泛指性的疑问句，适用于讨论更广泛的话题。因此，在解读此类文本时，我们需要结合具体的语境来进行分析，才能准确把握其真实意图。

综上所述，“宋君问之于丁氏”是一种典型的状语后置句式，在古汉语中有其独特的修辞效果和文化价值。通过对这类句式的深入研究，我们可以更好地理解和欣赏中国古代文学作品的魅力所在。