在日常生活中，我们常常会遇到需要将中文词汇翻译成英文的情况。比如，“挚爱”这个词，在表达深厚情感时显得尤为贴切。那么，这个充满深情的词语用英语该如何准确地表达呢？

首先，我们可以选择使用“beloved”来表达“挚爱”的意思。“Beloved”是一个非常优雅且富有感情色彩的词，常用来形容深爱的人或事物。例如：“My beloved mother always encourages me to pursue my dreams.”（我深爱的母亲总是鼓励我去追求梦想。）

此外，还有一个更口语化的表达方式，那就是“dear one”。虽然它的语气稍微轻松一些，但依然能够传达出对某人的深深喜爱和珍视。例如：“She is the dearest person in my life.”（她是我的生命中最重要的人。）

如果想要更加正式或者文学化一点，也可以考虑使用“paramour”或者“sweetheart”，这两个词同样可以用来表示亲密关系中的爱人。不过需要注意的是，“paramour”通常带有一种浪漫而神秘的气息，而“sweetheart”则显得更为亲切自然。

当然，在不同语境下选择合适的词汇非常重要。比如在写信或者诗歌中，可以选择更具诗意的表达；而在日常对话里，则应根据场合灵活调整措辞，避免显得过于生硬或夸张。

总之，“挚爱”用英语可以通过多种方式来表达，关键在于结合具体情境和个人风格去挑选最恰当的那个。无论是“beloved”、“dear one”，还是其他相关词汇，都能够很好地传递出那份浓烈而又真挚的情感。希望以上介绍对你有所帮助！